译文
顿时全身精神飞扬，仿(fang)佛置身于天地之间。
满天都是飞舞的(de)(de)《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感，在(zai)烟雨迷蒙的青楼里，我不由想起故人，怎么舍得忘记呢。
齐国有个富人，家里有很多钱，但是他的两个儿子很笨，儿子的父亲又不教他。一天，艾子对富人说：“您的儿子虽然很好，但（您的儿子）不通事务，他日后怎么能够持家呢？”富人大怒道：“我的儿子，聪明并且具有各种本领，怎么会不了解世间的各种事务呢？”艾子说：“不如试一试他,只要问你的儿子，米是从哪里来的，如果知道，我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他，儿子笑嘻嘻地说：“我怎么会不知道呢？米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃，改变面容说：“儿子（你）太笨了，难道不知道米是从田中来的吗？”艾子说：“不是他的父亲不生他的儿子（有这样的父亲，儿子怎么会不笨呢）。”
上天如果有感情，也会因为悲伤而变得衰老(lao)。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯，孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
梅花的香气从小径那边悠然飘来，雪花纷纷而落。晚风浮动，晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢，于是早早的（先）在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了（说作者心里的春天），早早的开放，却是已经迟了呢。看那开烦的花朵，也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾（未开）有的含苞（欲开），就像红唇的淡雅的女子，只轻轻的扫了些许脂粉。我啊，喝醉了，迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵（见上面）花呀你不要嫉恨我啊，要知道：你这一身的（浑）淡雅，高洁，又有谁相知呢？
悲风猎猎，吹起大江呜咽声。
懒得摇动白羽扇来祛暑，裸着身子呆在青翠的树林中。
在秋风萧瑟的凄寒九月，匈奴兵再次侵扰边塞，屠杀边地将领。汉军伤亡惨重，全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收，所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活，即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上，今后谁才是她的依靠？肚子里的遗孤生下来怎样哺育？虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光，生活毫无希望。
正值梅花似雪，飘沾衣襟的时候，和老朋友携手到城外游春。回忆旧地，处处黯然伤神，无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前，每当吟诵旧曲之时，就想起望湖楼、孤山寺、涌(yong)金门那些诗酒游乐的地方。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞，深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
放弃官衔辞职离开，回到家中休养生息。
美好的时光中，佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方，如今已冷落无人了。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪，衡阳的归雁会为我捎来回书。
注释
[25]壹郁：同“抑郁”。
③凭：请。
（16）竽：古代的一种乐器，像如今的笙。
侧闻：从旁听说。犹言“伏闻”，自谦之词。
151. 纵：连词，纵然，即使。
12、春申：即春申君，楚国考烈王的相国黄歇。
①砧（zhēn）﹕捶衣服的垫石。莹：光洁、透明。
（3）茕：孤独之貌。
奢耻宋臣：以宋国桓魋（tuí）那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣：《孔子家语》说，孔子在宋国时，宋国的司马（官职）桓魋为自己造石椁，三年不成，工匠皆病，孔子以为过于奢侈了。