译文
深感长安与梁园(yuan)隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
造一座这样的堂屋费(fei)钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
魂啊回来吧!
我感到悲(bei)楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓(gong),施展(zhan)百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
注释
内集:家庭聚会。
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
峨峨 :高
溟涬:谓元气也。同科:同类。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
59、辄:常常,总是。
48.公:对人的尊称。