译文
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见(jian)颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上(shang)传(chuan)来歌声悠扬,佳人还唱着(zhuo)醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即(ji)驰。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立(li)着的楼宇,高(gao)大雄伟(wei),高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
站在南楼上靠着栏杆向四周(zhou)远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
朽(xiǔ)
个个同仇敌(di)忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
注释
二千石:汉太守官俸二千石
28.百工:各种手艺。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。
4、酥:酥油。
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
②华不再扬:指花不能再次开放。