译文
祖居少陵的(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭(ku),春天(tian)偷偷地来(lai)到了曲江边。江岸的宫殿千(qian)门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为(wei)谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一(yi)美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
注释
⑵八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅八荒:以八荒为宅院。宅,名词的意动用法。
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
⑾不得:不能。回:巡回。
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。
2.孝武皇帝:指汉武帝刘彻。陈皇后:名阿娇,是汉武帝姑母之女。武帝为太子时娶为妃,继位后立为皇后。擅宠十余年,失宠后退居长门宫。