译文
长江向东(dong)滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
魂魄归来吧!
它们有雨露的滋润(run),无论是甜的或苦的,全都结了(liao)果实。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和(he)(he)梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已(yi)归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
有一个骑马官人是何等(deng)骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心(xin)。
注释
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
⑷清河:郡名,汉置,辖今河北省清河、枣强及山东省清平、高唐、临清、武城等县。五城:地名。弓箭:这里指代箭法、武艺。
1.赋:吟咏。
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
萧关:宁夏古关塞名。