译文
经过千里跋涉到(dao)了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映(ying)红了天边,那里应该是我离开的京(jing)都长安。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘(gan)甜却水质不好,凡饮用(yong)它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
注释
(33)江淹诗:“道人读丹经,方士炼玉液。”张铣注:“玉液,玉膏也。”
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。
①婵娟:形容形态美好。
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
⑷剑舞:舞剑。
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。