译文
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人(ren)过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他(ta)这种行为只能激发起秦人归顺到有德(de)望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强(qiang)国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王(wang)让赵王当众鼓瑟是一件(jian)可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地(di)让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又(you)是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽(jin)前缘。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
注释
19、罔屈:冤屈。罔,不直为罔。
(13)都虞候:军队中的执法官。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
(169)盖藏——储蓄。
⑨淳于:即淳于意,西汉初期著名的医学家,因曾任齐太仓长,故人们尊称他为“仓公”或“太仓公”。
淹留:停留。
(1)户部——掌管全国税收财政的机关,为明朝中央行政机构的六部之一。云南清吏司——明朝制度,户部按行政区域人分司,每司的名称,除政区外,都加上“清吏”二字。主事——各部职官中最低一级。但明朝主事的职权相当大,可以直接向皇帝上奏章。
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。