译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长(chang)江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲(bei)风吹泪(lei)过扬州。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快(kuai)快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛(fan)光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕(mu),像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使(shi)深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
徒:白白的,此处指不收费。
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。
82.芰(ji4技)荷:荷叶。
前朝:此指宋朝。
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。
②北场:房舍北边的场圃。
18.奉虚言:指得到一句虚假的承诺。望诚:当作是真实。意思是知道是虚言,但是当作真的信,表明陈皇后的痴心。