译文
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
传(chuan)说这君山上曾居住着神仙(xian)可惜未能得见,我的心潮随(sui)着那荡漾的湖水绵远悠长。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣(xin)欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
你生得是那样的美丽,清澈透明(ming)的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
注释
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。
⑵云外:一作“云际”。
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。
⑵君家严君:指元参军的父亲。貔(pi)虎:猛兽。这句喻元参军的父亲是勇猛的将军。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
榜掠备至:受尽拷打。