译文
骐骥(qí jì)
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能(neng)回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居(ju)长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是(shi)否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来(lai)到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随(sui)波逐流。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
飘拂的游(you)丝被喜鹊绊落空(kong)中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
山深林密充满险阻。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
己巳年三月写此文。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
残余的积雪压在枝头好(hao)象有碧桔在摇晃,
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
口衔低枝,飞跃艰难;
注释
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。
纵:放纵。
风正:顺风。
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。