译文
空坛澄清疏松影落水(shui)底,小洞清幽细草芳香沁人。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
花(hua)山寺是(shi)因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
我所(suo)思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了(liao)衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青(qing)玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过(guo)去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
注释
芙蓉山主人:芙蓉山,各地以芙蓉命山名者甚多,这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。主人,即指留诗人借宿者。这首诗通过雪夜借宿山村的情形,巧妙地写出山村景象与农家生活。
无敢:不敢。
⒃曾(céng)不事农桑:一直不从事农业生产。曾:一直、从来。事:从事。农桑:农耕和蚕桑。
(33)当:挡。这里指抵御。
(68)承宁:安定。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”