译文
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
哪家的游子今晚坐着小船在漂流(liu)?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写(xie)了这首词,同时(shi)思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间(jian)。
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论(lun)伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
其二
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
注释
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。
7.且教:还是让。
①茂才西汉称秀才,东汉避汉光武帝刘秀之讳改称茂才,又常称作“茂才异等”。在西汉属特举科目,汉光武帝时改为岁举。茂才的选拔之是对于有特异才能和有非常之功的低级官吏的提拔。被举为茂才的人多授以县令或相当于县令的官衔。而孝廉选拔的对象多是布衣平民,被举为孝廉的人初次给予的官职多是郎,然后再由郎擢升为县令。因此,茂才的起家官要比孝廉高。茂才,指优秀的人才。异等:才能出类拔萃的人。
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。