译文
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚(gun)滚荡云空(kong)。
老夫想要(yao)纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
扔掉拐杖出门去拼(pin)搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
战乱时我和(he)你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
派(pai)遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像(xiang)乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
魂啊不要去北方!
就没有急风暴雨呢?
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
注释
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。
⑸高堂:正屋,大厅。
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
委:丢下;舍弃