译文
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不(bu)住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠(you)悠。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何(he)时才能抽身归田呢?
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡(shui)梦,满眼显现出故乡生机盎然的景(jing)象。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
注释
⑧阙:缺点,过失。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
吴兴:今浙江湖州。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
9、陬(zōu):正月。
⑷消 :经受。