译文
假如在这晶莹月色中泛舟,王(wang)子猷雪夜访友的(de)潇洒又岂能(neng)比拟!
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要(yao)分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
鱼是我所喜爱(ai)的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采(cai)用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
注释
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
⑷寸心:心中。