译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥(mi)漫。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
吟唱之声逢秋更苦;
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐(yin)之处。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
到处都可以听到你的歌唱,
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我(wo)中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
道上露水(shui)湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没(mei)有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
刚抽出的花芽如玉簪,
注释
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
⒃穷庐:破房子。
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
④航:船
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作。未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。