译文
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被(bei)扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
闺房中的少女,面对着(zhuo)残春(chun)的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪(xu)(xu)。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时(shi)。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅(niao)袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
其一:
注释
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
4.且:将要。
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
[1]浮图:僧人。