译文
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏(zhao)书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里(li)(li)有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
你不要径自上天。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
关内关外尽是黄黄芦草。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止(zhi)(zhi)。只愿你的心,如我的心相守(shou)不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞(fei),黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
注释
11. 山:名词作状语,沿着山路。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
⑽绮疏雕槛:指窗户上雕饰花纹。绮疏:指雕刻成空心花纹的窗户。《后汉书·梁冀传》:“窗牖皆有绮疏青琐,图以云气仙灵。”雕槛:犹雕栏。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
38、秣:喂养(马匹等)。