译文
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我(wo)听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡(fan)的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
女(nv)主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅(mei)水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
登上慈恩寺(si)塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错(cuo)的暗处,终于登上顶层。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
注释
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
①浦:水边。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
⑨骇:起。
未果:没有实现。
⑸斯是陋室(lòu shì):这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。