译文
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高(gao)孤寒又正直的人呢?
那儿有很多东西把人伤。
如今(jin)我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒(jiu)店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
千丈长(chang)的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们(men)无效。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
可怜庭院中的石榴树,
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜(mi)蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂(gui)林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
注释
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
(35)极天:天边。
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
87、贵:尊贵。
⑸樵人:砍柴的人。
245、謇(jiǎn)修:伏羲氏之臣。
286、昡曜(yào):惑乱浑浊。