译文
秦(qin)王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
咸平二年八月十五日撰记。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
还是少妇们梦中(zhong)相依相伴的丈夫。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断(duan)肠。
青翠的山峦横卧在城墙(qiang)的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
城邑(yi)从这里远分(fen)为楚国,山川一半入吴到了江东。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化(hua)所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
注释
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
⑵霸才:犹盖世超群之才。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。