译文
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见(jian)人烟,到处一片萧条。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相(xiang)象。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可(ke)测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情(qing)不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
这一生就喜欢踏上名山游。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
近来连续几年作物欠收,又有(you)水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映(ying)下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
注释
11.至:等到。
[18]德绥:用德安抚。
3.取:通“娶”。
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
(12)用:任用。
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。