译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打(da)开(kai)。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传(chuan)数百年(流芳百世)。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润(run)了(liao)夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
正在孤单之间,明天偏(pian)偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
有篷有窗的安车已到。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
⑸自天涯:来自天边。李白有一首诗中说:“黄河之水天上来”。古人认为黄河的源头和天上的银河相通
裴回:即徘徊。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
(5)澄霁:天色清朗。
117.郑舞:郑国的舞蹈,比较放纵。
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。