译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃(ai),
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名(ming)。
夏启急于朝见天帝,得到《九(jiu)辩》《九歌》乐曲。
去砍伐野竹,连接起(qi)来制成弓;
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
登临(lin)漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉(ji)兆,结果必然很安康。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
明天又一个明天,明天何等的多。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
注释
惟:只。
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。
方:刚开始。悠:远。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
⒃长:永远。
175、惩:戒止。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。