译文
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
泪尽而泣之以血,被(bei)征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问(wen)究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难(nan)以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能(neng)重新描写昔日清丽的湖山(shan)?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
辛垣衍说:“秦国称帝后会有什么祸患呢?”鲁仲连说:“从前,齐威王曾经奉行仁义,率领天下诸侯而朝拜周天子。当时,周天子贫困(kun)又弱小,诸侯们没有谁去朝拜,唯有齐国去朝拜。过了一年多,周烈王逝世,齐王奔丧去迟了,新继位的周显王很生气,派人到齐国报丧说: ‘天子逝世,如同天崩地裂般的大事,新继位的天子也得离开宫殿居丧守孝,睡在草席上,东方属国之臣田婴齐居然敢迟到,当斩。’齐威王听了,勃然大怒,骂道:‘呸!您母亲原先还是个婢女呢! ’最终被天下传为笑柄。齐威王所以在周天子活着的时候去朝见,死了就破口大骂,实在是忍受不了新天子的苛求啊。那些作天子的本来就是这个样子,也没什么值得奇怪的。”
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
注释
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
④笙歌,乐声、歌声。
哺:吃。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。