译文
我这样的人只可(ke)在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦(ku)。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
回首看向(xiang)窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲(qu)之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过(guo)泱泱的锦江。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让(rang)我肝肠寸断。韵译(yi)
注释
注:榼(音ke棵),古代酒器。
④虚冲:守于虚无。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
类:像。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
(4) 照:照耀(着)。