译文
今年春天眼看就要过去(qu),何年何月才是我归乡的日期?
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪(xu)堆积,江南景色,依旧被称为上(shang)好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不(bu)拜辞别长官。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游(you)还要走一日路程。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
山园里一望无际的松(song)林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学(xue)道修炼神仙术。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
跟随驺从离开游乐苑,
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
注释
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。
115、父母:这里偏指母。
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
③沫:洗脸。
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆