译文
九曲黄河从遥(yao)远的地方蜿蜒奔腾而来(lai),一路裹挟着万里的黄沙。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失(shi)魂落魄又叫人(ren)怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
归来后记下(xia)今天的游历,心中挂怀无法入眠。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同(tong)远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
小洲(zhou)洼地的新泉清澈令人叹嗟。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
⑦怯:胆怯、担心。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”
唯,只。