译文
我在京城里结交的(de)(de)都是些豪杰义士,彼此意(yi)气相投,相约为国战斗,同生共死。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨(mo)快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条(tiao)冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖(hu)山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒(tu)自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
注释
⑴不群:不平凡,高出于同辈。这句说明上句,思不群故诗无敌。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
⑤九重围:形容多层的围困。
⑦秧针:水稻始生的秧苗。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
腰:腰缠。