译文
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼(shi)说过:“君子不一定非要做官,也(ye)不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和(he)住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够(gou)交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
世上(先)有(you)伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行(xing))千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
如今已经没有人培养重用英贤。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
千对农人在耕地,
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
注释
172、属镂:剑名。
⑨劳:慰劳。
⑶载雪:冒雪乘船。诣:到。石湖:在苏州西南,与太湖通。南宋诗人范成大晚年居住在苏州西南的石湖,自号石湖居士。
列:记载。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。