译文
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风(feng)云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人(ren)惊心骇目,不能长久地(di)欣赏。能够在几案旁边欣赏这些(xie)景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
我也算没有糟(zao)踏国家的俸禄。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴(yu)。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
山腰上遇(yu)到一位仙人,道貌(mao)轩然,瞳孔方方。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
注释
207. 而:却。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
⑵此二句用战国赵胜事。赵胜,即平原君,战国四公子之一。
眄(miǎn):斜视。
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
大都:大城市。