译文
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边(bian)的好友,因为是在三月三日里乘舟来(lai)寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今(jin)你还和往日一样吗?
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
《吴都赋》说:“户(hu)藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载(zai)酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成(cheng)烟,思念也无用处。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
注释
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
③贤者:旧说以为是影射欧阳修。据史书记载,曾巩曾向欧阳修推荐王安石的文章,欧阳修大加赞赏,并帮助王安石考取了进士。
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
管、蔡:管叔,蔡叔,皆周武王之弟。武王死后,子成王年幼,由周公摄政。管叔、蔡叔与纣王之子武庚一起叛乱,周公东征,诛武庚、管叔,放逐蔡叔。
44.天子固已难之矣,而重违其议:皇帝本来已经觉得这是勉为其难的事情,但又不好反对他的建议。
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。