译文
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮(ban),莫非是我的丈夫快要回来(lai)。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
秋千上她象燕子身体轻盈,
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
太真听说君王的使者到了,从帐中(zhong)惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏(ping)风放下珠帘。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇(xie)了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂(ji)静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
注释
⑴《清明》杜牧 古诗:二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节,坤宁宫及各后宫都安置秋千,嫔妃做秋千之戏。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
贤:道德才能高。
184、陪臣:诸侯之臣。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。