译文
傍晚时挑出杏帘儿招(zhao)徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
壮士之躯埋闭在(zai)(zai)幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年(nian)的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
归去的云一去杳无踪迹,往(wang)日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼(ti)。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
注释
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
(8)之:往,到…去。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
⑶八荒:指四面八方边远地区。
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
40、手植:亲手种植。手:亲手。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。