译文
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
雨过(guo)天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是(shi)瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
长眉总是紧锁,任凭春风劲(jin)吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看(kan)那高飞的雁行,字字都是愁。
太(tai)史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
注释
轮:横枝。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。