译文
回首当年汉宫里起舞翩翩，天子怕大风吹走舞袖飘扬的(de)赵飞燕，叫人胡乱扯皱了舞裙，自此带皱折的“留仙裙”就(jiu)在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫，还沾染着枯荷的余香，还叹息着鬓丝如白雪飘散(san)。绿盘心中盈聚着清晶露珠，像金铜仙人的清泪点点，又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看，明月洒下澄净的飞光，如白色的匹练，倒泻入半(ban)个湖面。
画阁上我黯然魂消，上高楼望断天涯，夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁，我的心要飞到天涯地角寻他个遍(bian)。
雪珠雪花纷杂增加啊，才知道遭受的命运将到。
一半作御马障泥一半作船帆。
仔细推究事物盛衰变化的道理，那就是应该及时行乐，何必让虚浮的荣誉束缚自身呢？上朝回来，天天去典当春天穿的衣服，换得的钱每天到江头买酒喝，直到喝醉了才肯回来。
豺狼在城称帝，龙种却流落荒野，
我唱歌明月徘徊，我起舞身影零乱。
没有人了解我也就罢了，只要内心真正馥郁芳柔。
自古以来，从来如此。人不是元气，怎能与太阳一样地天长地久呢？
佩带长剑啊挟着强弓弩，首身分离啊壮心不改变。
镜湖上的月光照着我的影子，一直伴随我到了剡溪。
早已约好神仙在九天会面，
君子知道学得不全不精就不算是完美，所以诵读群书以求融会贯通，用思(si)考和探索去理解，效仿良师益友来实践，去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使眼不是正确的就不想看、耳不是正确的就不想听，嘴不是正确的就不想说，心不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于学习的理想境地，就如同眼好五色，耳好五声，嘴好五味那样，心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步，那么，在权利私欲面前就不会有邪念，人多势众也不会屈服的，天下万物都不能动摇信念。活着是如此，到死也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守，才能做到坚定不移，有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对，那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明，大地显现出它的广阔，君子的可贵则在于他德行的完美无缺。 注音
肌肉丰满骨骼纤细，体态轻盈翩然来往。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
我的心追逐南去的云远逝了，
说起来，还是玄宗末年被选进皇宫，进宫时刚十六，现在已是六十。一起被选的本有一百多人，然而，日久年深，凋零净尽，如今剩下只老身一人。
地头吃饭声音响。
追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。
绿叶繁茂一片浓阴，池塘中布满水阁，这里最凉快。石榴花刚开，妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕，叽叽地说着话，高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来，像珍珠一般乱洒，打遍池塘里一片片新荷。
柏梁台里是曾经的旧爱，昭阳殿里有新宠的美人。
你不明白歌谣的妙处，它的声音表现着歌者的内心。
注释
终朝：从早到晚。
⑾凌，凌驾，高出。沧洲，江海。
消魂：心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
1、阿：地名，即今山西阿县。
[8]侧闻：谦词，说不是正面听到，尊敬的说法。
⑾高阳池，用山简事。
⑶依依：柔软貌。《诗经·小雅·采薇》：“昔我往矣，杨柳依依。”