译文
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
面对水天相连(lian)的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧(cui)毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
烛(zhu)龙身子通红闪(shan)(shan)(shan)闪亮。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
是谁家精(jing)美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
注释
内:指深入国境。
呓(yì)语:说梦话。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
⑺满目:充满视野。
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”