译文
连你这个像谢安的山林隐者,也不(bu)再效法伯夷叔齐去采薇。
一百辆车换一条狗(gou),交易不成反失(shi)禄米。
怎样游玩随您的意愿。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边(bian)塞的瞭望楼已然空空。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
他说:“我宁可相信量好的尺码(ma),也不相信自己的脚。”
注释
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
【窃会(kuài)计之余功】窃,偷得,这里即“利用”之意。会计,指征收钱谷、管理财务行政等事务。余功,公事之余。
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。
11之:代词,指被毒蛇咬后的伤毒。
4、这是“亦各言其志”的意思。《论语·先进》:“亦各言其志也已矣。”
翠绡:翠绿的丝巾。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”