译文
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
江边上什么人最初看见月(yue)亮,江上的(de)月亮哪一年最初照耀着人?
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
沙土能把(ba)人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
闺房(fang)屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国(guo)的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三(san)万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
注释
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
①太一:天神中的至尊者。
⑴和:指用诗应答。晋陵:现江苏省常州市。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。
全:保全。
【拜臣郎中】
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。