译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
天道(dao)还有盛衰,何况是人生呢?
你(ni)走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深(shen)深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉(lu)上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
多谢老天爷的扶持帮助,
遍地铺盖着露冷霜清。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲(qu),曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
以为:认为。
⑵关榆:古代北方边关城塞常种榆树,关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。
⑷寒砧(zhēn):指捣衣声。砧,捣衣用的垫石。古代妇女缝制衣服前,先要将衣料捣过。为赶制寒衣妇女每于秋夜捣衣,故古诗常以捣衣声寄思妇念远之情。木叶:树叶。