译文
秦(qin)穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春(chun)。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一(yi)排排。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯(bei)子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙(sha)洲更加清冷辽阔。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝(ning)脂一般的肌肤。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小(xiao)舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
注释
⑵云外:一作“云际”。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。