译文
早上(shang)的(de)霜露刚刚附着在青绿(lv)的树林上,视野中故国也早是一(yi)片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
酒足饭饱后架起猎鹰就去(qu)远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
为何厌恶辅佐的忠良(liang),而听任小人谗谄?
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
12.荒忽:不分明的样子。
落日斜:形容落日斜照的样子。
[8]五湖:这里指太湖。
区区:小,少。此处作诚恳解。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。