译文
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
萍草蔓延叶分九叉(cha),枲麻长在(zai)哪儿开花?
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是(shi)奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时(shi),又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
潭中的鱼大约有一百来条(tiao),都好像在空中游动(dong),什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远(yuan)处游去(qu)了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
你用野蔬充饥却说(shuo)食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
注释
43、庄:《庄子》。老:《老子》。
管、蔡:管叔,蔡叔,皆周武王之弟。武王死后,子成王年幼,由周公摄政。管叔、蔡叔与纣王之子武庚一起叛乱,周公东征,诛武庚、管叔,放逐蔡叔。
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。
⑼来岁:明年。
66.虺(huǐ):毒蛇。
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”