译文
青午时在边城使性放狂,
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
直到天边外面再没有(you)天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
半夜时到来,天明时离去。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
一抹斜阳透过(guo)树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安(an)被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积(ji)累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪(wei)朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
谷(gu)口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
注释
27、先帝:指刚死去的唐高宗。
吾庐:我的家。甚:何。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。
宋:宋国。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
梢头:树枝的顶端。