译文
赵、燕两地多慷慨悲歌的(de)侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着(zhuo)深巷纷(fen)纷回归。
我要学仙去了,希望可以(yi)与仙人琴高谈心。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春(chun)天已经来了。端庄的少妇,也(ye)被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是(shi)如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
落下一片花瓣让(rang)人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
注释
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
58.习:娴熟,指娴熟礼仪。都:指仪态大度。
⑾九重:天的极高处。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
④“孟尝”两句:指孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。