译文
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
昆仑山的四面门户,什么(me)人(ren)物由此出入?
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又(you)长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥(qiao)路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿(qing)卿我我的朝欢暮乐呢。
注释
冥冥:昏暗
①殷:声也。
③谋:筹划。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
饧(xíng):糖稀,软糖。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。