译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如(ru)何穿越?
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
宁愿委曲心(xin)志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
仿佛是通晓诗人我的心思。
不知何处吹起凄凉的芦管(guan),一夜间征人个个眺望故乡。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天(tian)黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚(ju)集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
注释
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
10.岂:难道。
⑽贺老:指贺怀智,唐开元天宝年间善弹琵琶者;定场:即压场,犹言“压轴戏”。
(11)繄(yī):发语词,表语气。
⑩香灺xiāng xiè指香烛灯芯的余烬。 唐 李白《清平乐》词之二:“玉帐鸳鸯喷兰麝,时落银灯香灺。” 唐 李商隐 《闻歌》诗:“此声肠断非今日,香灺灯光奈尔何。
④低昂:高一低,起伏不定。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。