译文
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情(qing)感,
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待(dai)我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗(yi)迹。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又(you)(you)增添几许忧愁。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行(xing)军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
暴风吹我飘行到东南(nan),南行来到吴郡会稽郡。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
注释
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
【此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者】此,指“连山绝壑,长林古木”等快哉亭上所见景物。骚人思士,指心中有忧思的人。胜,承受,禁(jīn)得起。
亦:一作“益”。
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。
85.相如素贱人:指蔺相如这个人做过太监的家臣,向来微贱。素,素来,向来。
欣然:高兴的样子。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。