译文
来的时候(我们)是(shi)同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
可(ke)怜闺中寂寞独自看月,她们思念(nian)之心长在汉营。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建(jian)功立业,是国家的栋梁之才。
流(liu)传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小(xiao);用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还(huan)总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧(jiu)。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
注释
[16]畅人血气:谓令人血气畅快。
(6)太息:出声长叹。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
犦(bào)牲:牦牛。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。