译文
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着(zhuo)想。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠(you)远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声(sheng),悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河(he)。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
又象有一百只黄莺(ying)在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花(hua)上,有雨水般的伤心泪水。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
遥远漫长那无止境啊,噫!
干枯的庄稼绿色新。
有壮汉也有雇工,
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼(lou)又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别(bie)后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄(bao)绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
注释
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。
22.创:受伤。
(49)尊:同“樽”,酒器。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
⒀凋零:形容事物衰败。